сделка на срок

сделка на срок
1. forwards transactions

продажа на срок — forward sale

доллары на срок — forward dollars

покупка на срок — forward purchase

фрахтование на срок — forward charter

сделки на срок — forwards transactions

2. future transaction

товары закупаемые на срок — futures

операции на срок — trading in futures

котировка на срок — quotation for futures

сделка на срок; срочная сделка — future transaction

в устанавливаемый срок — at determinable future time

3. futures deal

заключать сделку на срок — deal for the account

сделки о продаже товаров на срок — futures commodity

4. futures transactions

операции на срок; сделки на срок; фьючерсные сделки — trading in futures

5. terminal transactions

отказ от патентных притязаний на часть срока действия патента — terminal disclaimer

6. time bargain

жесткий срок — hard time

в срок, вовремя — in time

ссуда на срок — time loan

полис на срок — time policy

срок истёк — the time is up

7. trading in futures

срок службы шахты — mine life

на неопределенный срок — sine die

получить срок наказания — to win a term

отложить на неопределённый срок — to adjourn sine die

отсрочка на неопределённый срок — adjournment sine die

8. forward transaction

рынок по сделкам на срок — forward market

заключение сделок на срок — forward contracting

сроки погашения срочных сделок — forward maturities

фунт стерлингов в сделках на срок — forward sterling


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Сделка На Срок — См. Сделка биржевая на срок Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • сделка на срок — срочная сделка, фьючерс, фьючерсная сделка Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • СДЕЛКА НА СРОК — биржевая сделка с поставкой товара в будущем, осуществляемая чаще всего в расчете, что покупатель контракта сможет выгодно продать его до наступления срока поставки. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… …   Экономический словарь

  • Сделка на срок с реальным товаром — сделка на товар, который передается продавцом в собственность покупателю, на оговоренных сторонами условиях поставки и расчетов в установленный договором определенный срок в будущем. При совершении сделки на срок гарантируется поставка реального… …   Финансовый словарь

  • СДЕЛКА НА СРОК — в биржевой практике сделка с поставкой товара будущем (на срок до двух лет). Заключается обычно не с целью поставки товара, а в расчете на перепродажу (ликвидацию) биржевых контрактов до наступления срока поставки и извлечения прибыли за счет… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • сделка на срок — Syn: срочная сделка, фьючерс, фьючерсная сделка …   Тезаурус русской деловой лексики

  • СДЕЛКА НА СРОК — биржевая сделка с поставкой товара в будущем, причем продавец может рассчитывать, что на момент поставки он может купить товар по цене ниже цены заключенной сделки, а покупатель может надеяться продать товар до наступления срока поставки дороже,… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • сделка на срок —    биржевая сделка с поставкой товара в будущем, осуществляемая чаще всего в расчете, что покупатель контракта сможет выгодно продать его до наступления срока поставки …   Словарь экономических терминов

  • Сделка на срок с реальным товаром — (сделка срочная) – сделка на товар, который передается продавцом в собственность покупателя на оговоренных сторонами условиях поставки и расчетов, в установленный договором определенный срок в будущем. При совершении такой сделки гарантируется… …   Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий

  • сделка депортная —    биржевая сделка на срок, заключаемая на фондовой бирже лицами, играющими на понижение курса ценных бумаг ( медведями ). Такие лица, заключая, например, сделку на продажу акций через некоторый срок по определенной цене, рассчитывают, что они… …   Словарь экономических терминов

  • Сделка Биржевая На Срок — биржевая сделка с поставкой товара в будущем, заключаемая в расчете на перепродажу до наступления срока доставки и извлечения прибыли. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”